L’accueil chaleureux de Jean Giono à la vue de la maquette : « C’est le plus belle chose que j’ai vue sur la Provence », et son enthousiasme à la sortie de la première édition : « Il restera mon livre de chevet » ont été confirmés par René Char, autre poète de la Provence : « ... Un beau livre. L’intelligence et l’amour en élèvent la lyre. Soyez remerciée ! Ce n’est pas tous les ans qu’un tel miracle a lieu ! ».